close

翻譯公司的翻譯報價是沒有最低的,專利翻譯這是所有客戶在詢價的時候要明白的問題。下面,一祥翻譯社 就和您一起分享翻譯報價的最新體會。

客戶為個人客戶,也不是第一次來找一祥翻譯社為其提供翻譯服務了。這一次,客戶是想把幾個成績單處理一下,要做為出國留學之用。一祥翻譯社用很平價的策略進行溝通,並且在報完價之後。靜靜地,等待客戶的反應。客戶聽到報價之後,感覺不可理解,為什麼學歷認證翻譯中學位證比成績單翻譯便宜那麼多。一祥翻譯社用親身經歷告訴好:學位證一般只有幾頁、為數不多的幾個字兒;而翻譯公司報價要依據某工作的大體時間來確定價格。一般地,翻譯公司的學位證翻譯蓋章是紅頭的,專利翻譯而成績單翻譯涉及的表格很多,要處理很多的排版內容,所以給成績單所做的翻譯報價會高一些。客戶聽完後,表示非常仔細地問億維翻譯的成本計算方法。更特別地是,她聽了一祥翻譯社的報價之後,說是老客戶,希望能便宜一些。億維翻譯也是很爽快的,稍微給價格下調了一些。而客戶仍然不依不擾,一定還要砍砍,哪怕是幾十塊錢。


翻譯公司報價沒有最低

一祥翻譯社在接到類似的個人需求客戶不在少數。這專利翻譯樣類型的客戶一般就自己翻譯了,意在省一些錢。他們共同的特點是,要么要求億維翻譯便宜一點兒,要么要求快一點,快下班的時候提交,晚上就得要。在價格上,這種類型的客戶有很好的耐心跟翻譯公司周旋,如果堅持不下去,很有可能造成前功盡棄。

最終該客戶還是給一祥翻譯社做這個翻譯項目了。

得到的體會是:出去活動走走,對待部分不太懂行的翻譯客戶,專利翻譯就要大膽地跟客戶闡明觀點,守住自己的底線。

 

----------------------------------------------------

一心專業為您的翻譯社

 

一祥翻譯社 提供全省客戶翻譯服務

 

台北

TEL : 02-2658-7247

信箱:  service-tpe@umail.hinet.net

 

桃園

TEL : 03-3475237

信箱:  service-ty@umail.hinet.net

 

新竹
TEL : 03-5541885

信箱:  service.ets@msa.hinet.net

 

台中

TEL : 04-23205875

信箱:  service-tc@umail.hinet.net

 

高雄

TEL : 07-2350977

信箱:  service-ks@umail.hinet.net

 

一祥翻譯社: http://www.elegant-translation.com.tw/

 

arrow
arrow

    人生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()